1
00:00:03,000 --> 00:00:08,000
-=Son Fantezi=-
Bastırma: Ling Yan @ TLF HALFCD Takımı
Yalnızca iletişim amaçlıdır, ticari kullanım kesinlikle yasaktır

2
00:01:13,400 --> 00:01:18,100
İyi geceler. Bugün 8 Şubat Pazartesi. Akşam haber zamanı.

3
00:01:19,200 --> 00:01:24,700
Tokyo, Chiyoda-ku, Nagata-cho'daki New Japan Hotel'de yangın çıktı

4
00:01:26,900 --> 00:01:34,000
Polis bugün özel yangın soruşturma komitesi kurdu

5
00:01:34,400 --> 00:01:40,300
Yangının çıkış nedeni ve ilgili kişilerin cezai sorumluluğunun araştırılmasından 50 kişilik soruşturma ekibi sorumlu.

6
00:01:40,400 --> 00:01:43,200
Soruşturma bugün öğle saatlerinden sonra başlayacak

7
00:01:43,900 --> 00:01:49,800
Polis araştırmalarına göre kaçamayan ölü ve yaralıların büyük çoğunluğu yangın mahallinin 10'uncu katında yoğunlaştı.

8
00:01:50,100 --> 00:01:54,300
Bir zamanlar o otelde bir gece kalmıştım

9
00:01:55,800 --> 00:01:58,900
aynı adam

10
00:02:11,500 --> 00:02:16,600
Belki cinsel arzunun ötesinde arzular vardır

11
00:02:17,300 --> 00:02:23,000
Ama o gün aramızda olanları kelimelerle anlatamam

12
00:02:43,000 --> 00:02:44,300
teşekkür ederim

13
00:02:44,600 --> 00:02:46,500
550 yuan

14
00:02:50,700 --> 00:02:53,100
senin için değiş

15
00:02:53,200 --> 00:02:55,100
teşekkür ederim

16
00:02:57,800 --> 00:03:06,400
Uçsuz bucaksız bir çölde içecek bir damla su olmadan mahsur kaldıysanız, bir şeker bulduğunuzda

17
00:03:07,700 --> 00:03:10,500
onu yalayacak mısın

18
00:03:11,900 --> 00:03:14,000
Kesinlikle yalayacağım

19
00:03:16,000 --> 00:03:20,100
tatlı tatlı

20
00:03:27,600 --> 00:03:33,400
Ama sonrasında susuzluğa katlanabilir misin?

21
00:03:36,000 --> 00:03:44,200
O zamanlar bana hissettirdiği bu tür bir arzuydu.

22
00:03:57,700 --> 00:04:08,400
Başlık: "Arzu"

23
00:04:08,900 --> 00:04:10,000
14 Ekim 1978

24
00:04:24,400 --> 00:04:26,600
Kitabı iade edeceğim

25
00:04:34,900 --> 00:04:37,300
tamam işte bu

26
00:05:20,200 --> 00:05:21,800
buna gerçekten dayanamıyorum

27
00:05:25,800 --> 00:05:29,400
Asao'nun sırtı beni gerçekten dayanılmaz kılıyor

28
00:05:34,500 --> 00:05:38,400
Sırtı müzik kadar güzel

29
00:05:46,900 --> 00:05:49,700
Böyle kötü şeyler söyleme, tamam mı?

30
00:05:51,900 --> 00:05:55,200
haber ver

31
00:05:57,700 --> 00:05:59,200
Ne?

32
00:05:59,800 --> 00:06:01,600
Onun seksiliğini seviyorum

33
00:06:02,500 --> 00:06:04,600
Bunu herkes biliyor

34
00:06:29,100 --> 00:06:33,500
Ya mutluluğu seç ya da acıyı seç başka çaren yok

35
00:06:33,600 --> 00:06:36,200
- Yüksek görüş - Gerçek bu

36
00:06:36,800 --> 00:06:41,300
inancım yok

37
00:06:41,800 --> 00:06:43,500
Kibirli geliyor

38
00:06:43,600 --> 00:06:50,300
Ben sözde insan ruhuna inanmıyorum. Ben sadece görebildiğime inanıyorum.

39
00:06:50,400 --> 00:06:52,900
Psikoloji ruha inanmıyor mu?

40
00:06:53,000 --> 00:06:55,800
Evet, psikoterapimi yönlendiren şey bu

41
00:06:56,700 --> 00:07:00,400
Eğer yüce insan ruhuna inansaydım çoktan ölmüş olurdum

42
00:07:00,500 --> 00:07:04,000
Ben zaten manevi dünyanın kapısına adım attım.

43
00:07:06,900 --> 00:07:10,300
Bebekler mutlu ya da mutsuz oldukları için ağlarlar

44
00:07:10,400 --> 00:07:13,600
Psikolojik faktör yok

45
00:07:13,700 --> 00:07:17,200
Onlara iyi baktığınız sürece vermenin tatminini hissedebilirsiniz.

46
00:07:17,600 --> 00:07:21,100
Akıl hastalığı olan hastalar

47
00:07:21,300 --> 00:07:24,600
Sevgi vermek beni tatmin ediyor

48
00:07:25,300 --> 00:07:28,100
İnsan ruhu kısa

49
00:07:28,200 --> 00:07:34,800
Utanmaz ve mantıksız

50
00:07:35,500 --> 00:07:39,900
Tıpkı oradaki piyano gibi

51
00:08:20,800 --> 00:08:27,100
Kelimelerle anlatırsak aramızdaki şey çok basit

52
00:08:27,900 --> 00:08:30,500
O kadar basit ki herhangi bir dile gerek yok

53
00:08:46,800 --> 00:08:49,100
Biz de yürüyüşe çıkmalıyız

54
00:08:52,100 --> 00:08:53,100
tamam

55
00:09:12,800 --> 00:09:17,800
Eşiyle birlikte parkın yakınında yaşıyor

56
00:09:19,100 --> 00:09:22,800
Parkta her ayrıldığımızda

57
00:09:23,600 --> 00:09:29,200
Daha uygun olan ve zaman kazandıran otobanı eve götürüyor

58
00:09:30,100 --> 00:09:35,400
Muhtemelen bu yüzden burayı seçmişti.

59
00:09:56,200 --> 00:09:57,300
kategori

60
00:09:58,800 --> 00:10:00,200
Tanıdık mı?

61
00:10:02,600 --> 00:10:04,500
Bu bir tür mü?

62
00:10:06,400 --> 00:10:08,300
Bu gerçekten sensin

63
00:10:08,400 --> 00:10:11,700
Neden buradasın?

64
00:10:11,800 --> 00:10:13,500
Asao mu?

65
00:10:14,200 --> 00:10:18,100
Tam zamanında onu tanıştırayım. O Pantada'dır.

66
00:10:20,000 --> 00:10:23,500
Pantata benim nişanlım

67
00:10:25,000 --> 00:10:27,400
Gelecek ay düğünümüz var

68
00:10:28,600 --> 00:10:32,500
seni yıllardır görmüyorum

69
00:10:32,600 --> 00:10:36,200
Söyleyecek çok şeyin var gibi görünüyor. Seni arabada bekleyeceğim.

70
00:10:36,600 --> 00:10:41,500
Ben çok üzgünüm. Uzun zamandır birbirimizi görmüyoruz. Bu sefer...

71
00:10:41,800 --> 00:10:43,600
O, Qingtian tipi

72
00:10:43,700 --> 00:10:47,900
Ortaokuldaki sınıf arkadaşım ve en yakın arkadaşım

73
00:10:48,000 --> 00:10:51,400
Soyadınız Qingtian mı?

74
00:10:53,400 --> 00:10:55,500
Lütfen benimle ilgilen. Benim adım Pantada.

75
00:10:55,600 --> 00:11:00,300
Gelecekte sizi tekrar görmeyi umuyorum. Kesinlikle bir zevk olacak

76
00:11:15,500 --> 00:11:18,200
Beni kurtaran oydu

77
00:11:20,600 --> 00:11:22,500
O bir psikiyatrist

78
00:11:23,300 --> 00:11:28,200
Şiddetli uykusuzluğum var ve birisinin tanıştırması sayesinde onunla tanıştım.

79
00:11:30,000 --> 00:11:34,400
Uykusuzluğumu iyileştirdiğinden değil

80
00:11:35,200 --> 00:11:38,700
Başka bir anlamda kurtarma

81
00:11:40,500 --> 00:11:43,100
beni kurtardı

82
00:11:45,700 --> 00:11:51,200
Buna inanabiliyor musun? Benden 31 yaş büyük.

83
00:11:52,200 --> 00:11:55,800
Bazı insanlar kendilerinden 31 yaş büyük biriyle birlikte olmaya isteklidir

84
00:11:57,000 --> 00:12:00,800
Sen neden bahsediyorsun? Böyle insanlar henüz doğmadı.

85
00:12:03,800 --> 00:12:07,600
Onunla birlikte olmak benim için de zor

86
00:12:09,700 --> 00:12:14,700
Giysilerime bak. Onları hiç sevmiyorum.

87
00:12:14,900 --> 00:12:16,900
Tamamen onun isteği

88
00:12:17,400 --> 00:12:22,900
Hiç zevkim olmadığını söyledi ve ne giydiğime dikkat etmemi istedi.

89
00:12:23,800 --> 00:12:26,100
Yani itaat ettin

90
00:12:26,800 --> 00:12:28,800
Bu aynı zamanda tedavinin bir parçası

91
00:12:30,900 --> 00:12:32,100
Tedavi mi?

92
00:12:33,700 --> 00:12:36,900
Artık piyano çalmama da izin vermiyor.

93
00:12:38,200 --> 00:12:43,000
Her şeyde mükemmelliğin peşinde koşan bir insandır

94
00:12:44,600 --> 00:12:48,500
Müzik dinlemek istersen konser salonuna gidebilirsin dedi.

95
00:12:48,700 --> 00:12:52,000
Gerçek bir ustanın performansını dinleyin

96
00:12:55,100 --> 00:12:57,500
Mutlu musun?

97
00:12:58,700 --> 00:13:01,300
Çok mutlu olduğumu söyleyemem

98
00:13:03,400 --> 00:13:08,100
O olmasaydı hayatım sıradan olurdu

99
00:13:08,200 --> 00:13:12,100
Şimdi yüksek moda giyiyorum

100
00:13:12,200 --> 00:13:17,800
Hayallerimin San Francisco'suna gidebilir ve müzikle dolu bir hayat yaşayabilirim

101
00:13:20,000 --> 00:13:23,700
Doğru, resmi bir davetiye göndermek için çok geç olmasına rağmen

102
00:13:23,800 --> 00:13:27,700
Kasım ayında bir aile ziyafetimiz var. O zaman gelmelisin.

103
00:13:28,300 --> 00:13:29,800
Ne tür bir parti?

104
00:13:30,100 --> 00:13:34,600
Hepsi yakın arkadaşlar. Basit bir nişan partisi.

105
00:13:34,900 --> 00:13:37,400
Çok gündelik

106
00:14:15,500 --> 00:14:17,000
İyi günler

107
00:14:19,000 --> 00:14:22,300
Davetiyenizi görebilir miyim?

108
00:14:24,800 --> 00:14:26,400
Ah, tabii ki

109
00:14:32,900 --> 00:14:34,500
kategori

110
00:14:38,500 --> 00:14:42,600
Tamam, o benim arkadaşım. Onu içeri alacağım.

111
00:14:43,300 --> 00:14:45,300
Lütfen yavaş yürüyün

112
00:14:53,100 --> 00:14:56,600
tebrikler doktor

113
00:14:56,700 --> 00:14:58,500
Neden böyle görünüyorsun?

114
00:14:58,600 --> 00:15:02,200
Bunu kendin düşün.

115
00:15:02,500 --> 00:15:03,900
hatırlayamıyorum

116
00:15:04,000 --> 00:15:08,400
Bu kadar genç ve güzel bir eşe nasıl sahip oldun?

117
00:15:08,500 --> 00:15:11,800
Gerçekten harika

118
00:15:13,200 --> 00:15:17,300
Doktorlar her zaman çok doğrudandır

119
00:15:17,400 --> 00:15:21,000
Doktorlara saldırmıyorum

120
00:15:21,200 --> 00:15:23,800
Başkalarını kıskanıyor musun?

121
00:15:24,500 --> 00:15:26,700
Biraz... hayır

122
00:15:26,800 --> 00:15:28,000
saçmalık

123
00:15:35,000 --> 00:15:36,900
Kilo verdin mi?

124
00:15:37,100 --> 00:15:39,300
biraz

125
00:15:42,600 --> 00:15:46,100
Bütün arkadaşlarım uzakta

126
00:15:48,800 --> 00:15:53,900
Bugün gelmezsen hile yapmış olacağım

127
00:15:57,800 --> 00:16:02,400
Kocanı sevmiyor musun?

128
00:16:07,100 --> 00:16:11,900
Aşk sözcüğü başkalarına da söylenebilir

129
00:16:13,600 --> 00:16:18,100
Ama ona söyleyemem

130
00:16:23,100 --> 00:16:30,600
Bir hata yapmış olabilirim. Bu bir hataydı.

131
00:16:31,700 --> 00:16:33,700
Sadece kaderimi kabul edebilirim

132
00:16:36,000 --> 00:16:36,900
hanımefendi

133
00:16:37,000 --> 00:16:38,000
Merhaba

134
00:16:38,100 --> 00:16:39,900
Doktor seni buraya davet ediyor

135
00:16:40,000 --> 00:16:41,500
tamam

136
00:16:43,900 --> 00:16:47,800
Sonra görüşürüz. Ayrılmayın.

137
00:16:48,400 --> 00:16:51,400
Hala okumayı seviyorsun, değil mi?

138
00:16:51,800 --> 00:16:55,900
Evde büyük bir kütüphane var. İsterseniz gidip bir göz atabilirsiniz.

139
00:16:56,000 --> 00:16:57,000
tamam

140
00:17:19,000 --> 00:17:20,600
üzgünüm

141
00:17:20,800 --> 00:17:22,100
lütfen söyle

142
00:17:22,600 --> 00:17:26,200
Kütüphaneyi görmeye geldim

143
00:17:26,300 --> 00:17:28,400
Lütfen içeri gelin

144
00:17:39,200 --> 00:17:41,200
Tam orada

145
00:19:39,600 --> 00:19:41,400
Sonbahar yaprakları mı?

146
00:19:43,700 --> 00:19:44,800
varış

147
00:19:46,100 --> 00:19:49,500
Qingtian Qingtian tipi mi?

148
00:19:52,300 --> 00:19:53,500
varış

149
00:19:55,400 --> 00:19:57,600
Hepsi hazır

150
00:19:58,100 --> 00:19:59,600
Ne?

151
00:19:59,700 --> 00:20:01,900
Evet, nedir bu?

152
00:20:04,600 --> 00:20:06,800
Bu akçaağaç yaprakları benim ağacımdan toplanmış olmalı, değil mi?

153
00:20:09,400 --> 00:20:11,500
O ağaç dağdan toplandı

154
00:20:11,600 --> 00:20:16,000
Babam onu eve getirdi ve özenle yetiştirdi

155
00:20:17,200 --> 00:20:21,400
Artık eskisinden farklı olarak daha da güçlendi.

156
00:20:21,600 --> 00:20:24,200
Şimdi buradaki bahçıvan sen misin?

157
00:20:25,100 --> 00:20:26,400
Evet

158
00:20:28,100 --> 00:20:31,000
Görevi babandan devralıyorsun

159
00:20:32,700 --> 00:20:34,600
evet

160
00:20:48,900 --> 00:20:50,800
Şimdi akılsız bir aptal gibi mi görünüyorum?

161
00:20:51,700 --> 00:20:54,600
Hayır. Bunu nasıl söylersin?

162
00:20:56,500 --> 00:20:57,800
Çok güçlü görünüyor

163
00:21:00,000 --> 00:21:05,500
Birçok yönden güçlüyüm

164
00:21:12,500 --> 00:21:14,300
Ne hoşsun...

165
00:21:14,900 --> 00:21:16,000
Güzel ol

166
00:21:18,400 --> 00:21:21,600
Beni bu kadar utanmadan övme

167
00:21:22,100 --> 00:21:24,300
bu doğru

168
00:21:27,300 --> 00:21:28,700
Ortaokuldan sonra şu ana kadar

169
00:21:30,100 --> 00:21:31,100
evet

170
00:21:33,400 --> 00:21:36,700
O sırada Asao'nun burada olduğunu bilmiyordum.

171
00:21:36,800 --> 00:21:38,600
Ben de buradaki işi kabul ettim

172
00:21:38,700 --> 00:21:42,800
Eğer usta öğrenirse beni bırakabilir.

173
00:21:43,400 --> 00:21:46,800
Ama önce bilmesi gerekiyor

174
00:21:47,300 --> 00:21:50,300
çok çalışacağım

175
00:21:50,500 --> 00:21:52,700
Asao için

176
00:21:53,900 --> 00:21:58,000
Bugün bu ziyafete katılmayı planlamıyordum.

177
00:21:58,900 --> 00:22:04,000
Ama yardım edemem ama Asao'yu görmek istiyorum

178
00:22:06,300 --> 00:22:09,300
Görmek istiyorum Görmek istiyorum

179
00:22:14,400 --> 00:22:16,200
Gülümsemelisin

180
00:22:19,500 --> 00:22:21,900
Şimdi ne yapıyorsun?

181
00:22:22,400 --> 00:22:23,200
İşi mi soruyosun?

182
00:22:23,300 --> 00:22:24,400
evet

183
00:22:25,800 --> 00:22:27,900
kütüphanede çalışıyorum

184
00:22:28,000 --> 00:22:30,700
İşinize çok uygun

185
00:22:31,700 --> 00:22:33,500
Burası okul kütüphanesi

186
00:22:33,900 --> 00:22:37,800
Ben okul kütüphanecisiyim

187
00:22:39,000 --> 00:22:40,300
Evli mi?

188
00:22:41,200 --> 00:22:42,300
Hiçbir şey

189
00:22:43,000 --> 00:22:44,600
Gerçekten mi?

190
00:22:48,600 --> 00:22:50,600
şuna bak

191
00:23:09,100 --> 00:23:14,800
Ayrıldığımızdan beri seni birkaç kez aramak istedim

192
00:23:18,100 --> 00:23:19,500
Gerçekten mi?

193
00:23:20,500 --> 00:23:23,700
Ama cesaretim yok

194
00:23:26,800 --> 00:23:28,900
Hangi cesaret?

195
00:23:29,500 --> 00:23:34,100
Sana asılmaktan korkmama cesareti

196
00:23:38,600 --> 00:23:41,000
seni aradım

197
00:23:41,300 --> 00:23:45,900
Neden ne zaman olduğunu bilmiyorum?

198
00:23:46,600 --> 00:23:49,100
Sen uzaktasın

199
00:23:52,900 --> 00:23:54,500
üzgünüm

200
00:23:56,000 --> 00:23:57,800
Hiçbir şey

201
00:23:58,900 --> 00:24:04,000
sadece seninle konuşmak istedim

202
00:24:13,900 --> 00:24:18,200
Sanırım burada olmana şaşırdın?

203
00:24:19,100 --> 00:24:23,800
Ah, bugün seni tebrik ediyorum

204
00:24:25,200 --> 00:24:26,700
teşekkür ederim

205
00:24:55,400 --> 00:24:58,700
o gün cumartesi

206
00:25:12,200 --> 00:25:16,600
Vücudum yeniden tepki vermeye başladı

207
00:26:08,700 --> 00:26:11,700
Sonbahar Yapraklarını gördüğümden beri

208
00:26:12,700 --> 00:26:17,900
Vücudum her zaman aç

209
00:26:27,400 --> 00:26:28,900
kategori

210
00:26:30,700 --> 00:26:33,000
seni uzun zamandır görmüyorum

211
00:26:33,300 --> 00:26:35,200
Sonbahar yaprakları nasıl?

212
00:26:36,300 --> 00:26:38,200
Yaranın ciddi olduğunu duydum

213
00:26:38,300 --> 00:26:40,300
ölebilir

214
00:26:40,600 --> 00:26:44,300
Hayatta kalabilmem bir mucize olurdu.

215
00:26:45,800 --> 00:26:50,800
Trafik kurallarını ihlal eden kamyon ona çarptı

216
00:26:51,900 --> 00:26:54,100
Çok korkunç

217
00:27:02,000 --> 00:27:03,900
Asao

218
00:27:05,800 --> 00:27:07,000
Orada kimse var mı?

219
00:27:16,700 --> 00:27:18,200
Lütfen içeri gelin

220
00:27:18,800 --> 00:27:20,600
Afedersiniz

221
00:27:32,300 --> 00:27:33,800
merhaba

222
00:27:37,800 --> 00:27:38,900
Merhaba

223
00:27:39,400 --> 00:27:41,400
Kalkabilir misin?

224
00:27:42,000 --> 00:27:45,600
Sorun değil. Beni görmeye geldiğiniz için teşekkürler.

225
00:27:52,700 --> 00:27:53,900
sana

226
00:27:55,600 --> 00:27:57,000
teşekkür ederim

227
00:28:04,000 --> 00:28:07,200
Yeni bir erkek arkadaşı olduğunu duydum

228
00:28:10,300 --> 00:28:11,900
Asao

229
00:28:13,200 --> 00:28:16,100
Hastaneden taburcu olduğum gün beni terk etti

230
00:28:16,200 --> 00:28:19,300
O böyle bir insan, çok pratik

231
00:28:44,300 --> 00:28:48,000
Kategori Son zamanlarda ne okudunuz?

232
00:28:49,800 --> 00:28:51,500
Elinde ne varsa ona bak

233
00:28:51,600 --> 00:28:55,400
Abe Halk Evi Yusuke Fukada

234
00:28:58,600 --> 00:29:02,500
Oe Kenzaburo Takahashi Miyuki

235
00:29:03,100 --> 00:29:06,200
André Proudhon Boris Vian

236
00:29:07,100 --> 00:29:09,000
Ve Sagan'ın

237
00:29:11,000 --> 00:29:12,000
Mishima'nın kitapları nerede?

238
00:29:12,700 --> 00:29:15,300
Mishima Yukio'yu izledim

239
00:29:15,400 --> 00:29:16,700
Çok beğendim

240
00:29:18,400 --> 00:29:19,400
Peki ya sen?

241
00:29:21,100 --> 00:29:24,200
Birkaç gün önce "Bahar Karı"nı izliyordum

242
00:29:24,800 --> 00:29:26,900
çok heyecan verici

243
00:29:31,500 --> 00:29:33,300
Bu kitabı da beğendim

244
00:29:35,300 --> 00:29:38,500
Kahraman ve Satoko adlı kadın

245
00:29:38,600 --> 00:29:42,300
İlk öpüşme sahnesi çok etkileyiciydi

246
00:29:45,100 --> 00:29:47,800
çekçekin içinde

247
00:29:48,400 --> 00:29:52,400
Dizlerinde battaniye vardı

248
00:29:54,100 --> 00:29:57,600
Şoför onlara nereye gittiklerini sordu

249
00:29:58,300 --> 00:30:02,100
Her yere gidebilirsin, sadece devam et

250
00:30:04,300 --> 00:30:07,800
ilk öpücükten sonra

251
00:30:08,900 --> 00:30:13,300
Perdeyi birlikte açtılar

252
00:30:16,200 --> 00:30:22,600
Ağzınızı açtığınızda küçük kar taneleri uçacak

253
00:30:26,600 --> 00:30:29,300
Kar taneleri buraya düşüyor

254
00:30:32,300 --> 00:30:35,500
Buraya kar taneleri düşüyor...

255
00:30:40,000 --> 00:30:40,700
kategori

256
00:30:49,300 --> 00:30:50,400
Hayır

257
00:30:51,800 --> 00:30:53,300
bırak gideyim

258
00:30:57,400 --> 00:30:58,800
bırak gitsin

259
00:31:04,000 --> 00:31:07,300
Hayır, bırak gideyim

260
00:31:29,600 --> 00:31:36,100
Artık yapamam Artık yapamam

261
00:31:43,300 --> 00:31:48,700
Artık hepimiz işe yaramaz insanlarız.

262
00:31:50,000 --> 00:31:52,200
bana dokunma

263
00:31:55,200 --> 00:32:00,100
Üzgünüm. Bunu sana yapmak istemedim.

264
00:32:02,700 --> 00:32:04,300
kaçınırsın

265
00:32:07,800 --> 00:32:10,600
bunu yapamam

266
00:32:14,100 --> 00:32:16,600
Hayatımda bir daha asla seks yapmayacağım

267
00:32:24,500 --> 00:32:26,400
Lanet trafik kazası

268
00:32:29,200 --> 00:32:32,100
israf oldum

269
00:32:35,000 --> 00:32:37,800
Şu anda cinsel işlev bozukluğum var

270
00:32:38,900 --> 00:32:43,500
Tedavi umudu yok

271
00:32:52,000 --> 00:32:53,400
üzgünüm

272
00:33:04,500 --> 00:33:07,600
Onun acısını hayal ettim

273
00:33:08,000 --> 00:33:11,500
onu anlayabiliyorum

274
00:33:11,600 --> 00:33:15,900
Çünkü ben de cinsel ilişkiden keyif alıyorum

275
00:33:16,000 --> 00:33:19,100
Nasıl bir his olduğunu biliyorum

276
00:33:30,400 --> 00:33:32,100
iyi misin?

277
00:33:33,000 --> 00:33:36,600
Böyle hoş bir yemek nadirdir

278
00:33:36,700 --> 00:33:40,600
Kocamla yemek yediğimde şununla ve bununla suçlanıyorum.

279
00:33:40,800 --> 00:33:45,400
Bıçağı tutma duruşu nasıldır? Çorba içmenin sesi nedir?

280
00:33:46,100 --> 00:33:48,700
Çok hızlı yediğimi söyledi

281
00:34:04,400 --> 00:34:05,900
Çok iyi

282
00:34:09,200 --> 00:34:11,300
hizmetçim

283
00:34:15,900 --> 00:34:20,900
Normalde nadiren konuşur

284
00:34:21,400 --> 00:34:24,900
nazik bir insandır

285
00:34:26,700 --> 00:34:33,000
Kocam her zaman ona yemek pişirme becerilerinden dolayı iltifat ediyor

286
00:34:33,100 --> 00:34:36,300
Bu sefer o memnun

287
00:34:37,300 --> 00:34:41,700
Benden saklamalıydı ama asla saklamadı

288
00:34:43,100 --> 00:34:45,400
Belki alerjin vardır

289
00:34:47,400 --> 00:34:51,800
Her zaman ikisinin tuhaf olduğunu hissediyorum

290
00:34:54,500 --> 00:34:58,700
Daha açık söylemek gerekirse şüphelidirler.

291
00:35:00,900 --> 00:35:07,500
Sana kime söyleyebilirim? Siz ikiniz kesinlikle aynı seviyede değilsiniz.

292
00:35:07,700 --> 00:35:10,000
Bununla hiçbir ilgisi yok

293
00:35:10,100 --> 00:35:13,500
Birinin onu daha çok sevmesi şaşırtıcı olmazdı

294
00:35:18,300 --> 00:35:23,500
Eskiden bakıcımı hâlâ hatırlıyor musun?

295
00:35:24,700 --> 00:35:26,900
izlenimler de var

296
00:35:28,500 --> 00:35:33,200
Kardeşim onunla çıktı ve daha sonra onunla evlenmeyi reddetti.

297
00:35:33,300 --> 00:35:36,400
İntikam için babamla yattı

298
00:35:37,100 --> 00:35:39,100
Çünkü ailemizi parçaladı

299
00:35:41,700 --> 00:35:44,200
Bunun onunla bir ilgisi var mı?

300
00:35:44,400 --> 00:35:48,100
Zevk almadığı için neden önemi yok?

301
00:35:49,500 --> 00:35:50,200
Ne?

302
00:35:55,800 --> 00:35:59,800
şimdi farkettim

303
00:36:00,500 --> 00:36:01,600
Ne?

304
00:36:03,100 --> 00:36:05,700
Qiuye ile evlensem harika olurdu

305
00:36:10,400 --> 00:36:14,300
Dedim ki sen öyle düşünmüyor musun? Eğer Qiuye ile çıkmaya devam edersen,

306
00:36:14,400 --> 00:36:17,600
Liseden mezun olduktan hemen sonra evlenin

307
00:36:18,200 --> 00:36:20,000
Bunlar hakkında nasıl düşünüyorsun?

308
00:36:20,100 --> 00:36:22,100
Yaralandığımda beni terk eden sendin

309
00:36:24,100 --> 00:36:28,400
O zamanlar çok gençtim

310
00:36:31,200 --> 00:36:33,800
Bunu neden yaptığımı da bilmiyorum

311
00:36:35,700 --> 00:36:38,300
Bunu neden yapıyorsun?

312
00:36:39,000 --> 00:36:41,600
Seni gerçekten seviyorum Akiba

313
00:36:42,100 --> 00:36:45,200
Peki bunu neden yapıyorsun?

314
00:36:47,300 --> 00:36:49,300
Hiçbir şey hatırlamıyorum

315
00:36:51,600 --> 00:36:56,000
Kocam iyi değil. Ona hiçbir şekilde güvenilemez.

316
00:36:56,100 --> 00:36:58,600
Evlendikten sonra sadece bir kez seks yaptık

317
00:36:58,700 --> 00:37:00,700
Yalnızca bir kez

318
00:37:03,600 --> 00:37:06,900
Gerçekten bir bebek istediğimi biliyorsun

319
00:37:07,000 --> 00:37:09,700
Bir kez bebek sahibi olabilir misiniz?

320
00:37:12,600 --> 00:37:13,400
Bu benim hatam değil

321
00:37:13,500 --> 00:37:15,600
İktidarsız olduğunu ve seks yapamayacağını söyledi

322
00:37:15,700 --> 00:37:18,800
Çok ileri gitti, değil mi?

323
00:37:20,600 --> 00:37:25,500
Ama o kadını arkasından tutuyordu

324
00:37:26,300 --> 00:37:29,700
Bunu neden yapsın ki?

325
00:37:32,200 --> 00:37:36,700
Cinsel zevki olmayan kadınlardan hoşlanıyor

326
00:37:38,200 --> 00:37:42,200
Yatakta inleyen bir kadına dayanamadığını söyledi

327
00:37:42,600 --> 00:37:47,600
Kadının inisiyatifini de kabul edemeyiz.

328
00:37:49,600 --> 00:37:50,800
dinle beni sonbahar yaprakları

329
00:37:53,300 --> 00:37:57,100
Eğer seninle evlenseydim, uzun zaman önce çocuklarımız olurdu.

330
00:37:58,400 --> 00:38:00,400
çocuk istiyorum

331
00:38:00,500 --> 00:38:02,100
çok çocuk istiyorum

332
00:38:18,900 --> 00:38:21,000
sarhoşsun

333
00:38:27,700 --> 00:38:29,600
sonbahar yaprakları

334
00:39:03,900 --> 00:39:05,100
Onu bana bırak

335
00:39:23,600 --> 00:39:26,600
Çok fazla içti. Üzgünüm.

336
00:39:26,700 --> 00:39:30,300
Onu sonuna kadar geri gönderdiğin için teşekkür ederim. İçeri gel ve biraz kahve falan iç.

337
00:39:30,400 --> 00:39:33,000
Hayır, geri dönüyorum

338
00:39:33,200 --> 00:39:35,000
Çok kibar

339
00:39:35,700 --> 00:39:40,700
Asao'dan bu kadar geç ayrıldığım için gerçekten üzgünüm.

340
00:39:41,000 --> 00:39:42,600
sonbahar yaprakları

341
00:39:46,000 --> 00:39:52,400
Sen çok yakışıklı bir adamsın

342
00:39:53,800 --> 00:39:59,900
Ama ne yazık ki sizin tarafınızdan boşa harcandı

343
00:40:02,900 --> 00:40:03,900
Bu ne anlama geliyor?

344
00:40:04,100 --> 00:40:09,500
Gergin olmayın. Az önce yakışıklı bir adam olduğunu söyledim.

345
00:40:11,200 --> 00:40:13,100
iltifatın için teşekkür ederim

346
00:40:13,300 --> 00:40:18,500
Yetenek yok. Yakışıklı bir erkek olduğu sürece yardım etmeye istekli aptal kadınlar da olacaktır.

347
00:40:18,600 --> 00:40:22,500
Sen öyle değilsin, değil mi?

348
00:40:25,200 --> 00:40:26,900
basit psikoloji

349
00:40:30,500 --> 00:40:33,700
Belki bu biraz kabadır

350
00:40:34,300 --> 00:40:40,200
Aşırı zengin bir zihniyet kendinize zarar verir

351
00:40:42,800 --> 00:40:46,700
İnsanların kalplerine bakmak istersen kendini yok edebilirsin.

352
00:40:46,800 --> 00:40:49,300
Çok fazla düşünme

353
00:40:54,500 --> 00:40:56,300
veda

354
00:41:02,000 --> 00:41:03,400
Bu senin için

355
00:41:04,900 --> 00:41:06,800
veda

356
00:41:30,100 --> 00:41:34,900
Artık çok geç. Seni evine götüreceğim.

357
00:41:36,000 --> 00:41:41,400
Ne olursa olsun sigara içmek istiyorum

358
00:41:43,100 --> 00:41:45,100
sigara içiyor musun?

359
00:41:45,200 --> 00:41:50,500
Bazen, özellikle de duygularınızı serbest bırakmak istediğinizde

360
00:41:55,100 --> 00:41:57,400
tamam anladım

361
00:42:28,300 --> 00:42:30,300
Çok güzel

362
00:42:36,600 --> 00:42:39,200
Bu kadar güzel bir yeri nereden biliyorsun?

363
00:42:51,100 --> 00:42:54,500
Eve giden kısayolu bulmak istedim ve kayboldum.

364
00:42:55,900 --> 00:42:59,000
İşte o zaman burayı tesadüfen keşfettim

365
00:43:18,300 --> 00:43:23,200
Kaybolmamın nedeni muhtemelen bütün gün Asao'yu düşünmemdi.

366
00:43:25,100 --> 00:43:30,400
Bundan sonra kesinlikle Asao'yu buraya tekrar getireceğinizi düşünüyorum.

367
00:43:31,700 --> 00:43:33,900
Burada tek başıma birçok kez bulundum

368
00:43:35,800 --> 00:43:38,600
Başlangıçta kimseye söylemek istemedim

369
00:43:39,200 --> 00:43:40,800
Asao dahil mi?

370
00:43:41,600 --> 00:43:46,200
Asao'yla buraya gelseydik ne olurdu?

371
00:43:47,000 --> 00:43:48,800
Bu ne anlama geliyor?

372
00:43:49,600 --> 00:43:56,800
Sarıl, sonra öp, sonra elini eteğinin içine koy

373
00:43:58,500 --> 00:44:02,400
Peki başka ne yapabilirim?

374
00:44:06,900 --> 00:44:09,200
Asao'nun beni küçümsemesini istemiyorum

375
00:44:10,000 --> 00:44:13,200
Onun bilmesini istemiyorum

376
00:44:24,800 --> 00:44:30,100
Neden? Senden hiçbir sırrım yok

377
00:44:31,000 --> 00:44:34,200
Zayıflığımı seven sensin

378
00:44:34,400 --> 00:44:40,800
Yoksa zorluklarımı dinlemeye hazır mısın?

379
00:44:48,900 --> 00:44:55,600
Şunu söyleyeyim, bu hiç umurumda değil

380
00:44:58,800 --> 00:45:04,100
Birbirimizi bir daha hiç görmemiş olsak da, seni hiç unutmadım.

381
00:45:04,700 --> 00:45:06,800
Beni yanlış anlama

382
00:45:08,600 --> 00:45:11,300
Senden nefret ettiğim için unutmuyorum

383
00:45:13,600 --> 00:45:15,600
Aslında tam tersi

384
00:45:26,800 --> 00:45:28,400
Bundan sonra

385
00:45:36,700 --> 00:45:40,000
Bir daha hiçbir kadına sarılmadım

386
00:45:42,100 --> 00:45:46,800
Ama bu arzum olmadığından değil

387
00:45:49,900 --> 00:45:53,700
Arzunun gittikçe güçlendiğini hissedebiliyorum

388
00:45:54,600 --> 00:46:00,700
Bütün vücudumu yok edebilecek noktaya geldi.

389
00:46:07,400 --> 00:46:13,600
Ancak sakince düşünürseniz durum böyle değil.

390
00:46:15,200 --> 00:46:21,500
Kendinizi kontrol ettiğiniz sürece arzularınız sakinleşecektir.

391
00:46:22,500 --> 00:46:24,200
Yani

392
00:46:27,200 --> 00:46:31,500
Artık hiçbir kadına sarılmak istemiyorum

393
00:46:44,100 --> 00:46:50,000
Şimdi bu arzuları bir araya getiriyorum

394
00:46:51,800 --> 00:46:54,000
şişede kapalı

395
00:47:09,300 --> 00:47:10,500
bu eller

396
00:47:16,000 --> 00:47:19,100
Bu eller az önce Asao'ya dokundu

397
00:47:25,900 --> 00:47:28,600
Onun hakkında kendimi seksi hissediyorum

398
00:47:51,400 --> 00:47:52,400
Biliyor musun?

399
00:47:52,500 --> 00:47:56,100
Dün öğretmenin bir bebeği daha oldu

400
00:47:56,200 --> 00:47:58,600
Bu doğru mu? Bunu duymadım.

401
00:47:59,300 --> 00:48:00,100
Erkek mi kız mı?

402
00:48:00,200 --> 00:48:01,400
Bir oğlana benziyor

403
00:48:01,500 --> 00:48:02,900
Gerçekten mi?

404
00:48:03,000 --> 00:48:07,400
Dedi ki…

405
00:48:16,400 --> 00:48:18,800
Neden anne sütü gibi kokuyor?

406
00:48:19,900 --> 00:48:25,100
Hastane kliniğinden yeni geldim

407
00:48:25,700 --> 00:48:27,900
banyo yapmalıyım

408
00:48:28,500 --> 00:48:29,800
gidip duş alacağım

409
00:48:29,900 --> 00:48:33,600
Hayır, kastettiğim bu da değil.

410
00:48:35,900 --> 00:48:38,200
Sadece seninle dalga geçiyorum

411
00:49:03,900 --> 00:49:07,600
Pardon, bugün bana ne oldu?

412
00:49:09,200 --> 00:49:11,500
Belki bugün değil

413
00:50:14,000 --> 00:50:15,000
kategori

414
00:50:19,300 --> 00:50:20,800
Sen geri dön

415
00:50:25,100 --> 00:50:28,900
Eğer işe yaramazsa geri dön

416
00:50:48,700 --> 00:50:50,000
telefon numaran

417
00:50:53,800 --> 00:50:55,000
Merhaba

418
00:50:55,100 --> 00:50:56,300
Kategori?

419
00:50:56,400 --> 00:51:02,300
Bugün cumartesi. Okul kütüphanesi erken kapanmalı, değil mi?

420
00:51:03,600 --> 00:51:06,800
Evet ama aniden ne yapacaksın?

421
00:51:07,200 --> 00:51:12,800
Harika. Eşimin bana araba almasını istiyorum.

422
00:51:13,000 --> 00:51:16,900
Qiuye öğleden sonra bana araba kullanmayı öğretebileceğini söyledi

423
00:51:17,000 --> 00:51:20,500
Öğleden sonra gelebilir misin?

424
00:51:20,600 --> 00:51:24,700
Adamım bu geceye kadar dönmeyecek. Endişelenmene gerek yok.

425
00:51:29,100 --> 00:51:30,300
Lütfen içeri gelin

426
00:51:31,700 --> 00:51:33,100
merhaba

427
00:51:38,500 --> 00:51:41,600
Az önce dışarı çıktı

428
00:51:41,700 --> 00:51:44,800
Bayan, Bay Akiba'nın arabasını kullanıyor

429
00:51:46,000 --> 00:51:47,500
Gerçekten mi?

430
00:51:50,100 --> 00:51:51,800
lütfen

431
00:52:06,700 --> 00:52:07,900
Lütfen…

432
00:52:10,900 --> 00:52:12,500
ceketin

433
00:52:14,000 --> 00:52:16,100
senin için asacağım

434
00:52:16,200 --> 00:52:17,300
teşekkür ederim

435
00:52:29,500 --> 00:52:34,200
Ne güzel bir renk

436
00:52:36,200 --> 00:52:42,100
Böyle bir odada kıyafetlerim perişan görünüyor

437
00:52:42,500 --> 00:52:44,000
Hangi kelimeler

438
00:52:44,900 --> 00:52:48,300
Aslında bunu buraya gelirken aldım.

439
00:52:48,900 --> 00:52:53,100
Kıyafetlerim çok yıpranmış

440
00:52:56,200 --> 00:52:58,700
sen çok güzelsin

441
00:53:00,500 --> 00:53:04,600
Hanımefendinin aksine siz çok zarifsiniz.

442
00:53:10,700 --> 00:53:13,100
Kusura bakma, çok fazla şey söyledim

443
00:53:14,300 --> 00:53:18,400
İçecek bir şey ister misin?

444
00:53:47,000 --> 00:53:49,700
Sakın söyleme

445
00:53:51,500 --> 00:53:53,600
Kategori: beni dinle

446
00:53:53,700 --> 00:53:58,900
Ortaokuldayken motor sinirlerimin bir maymununkine benzediğini söyledi.

447
00:53:59,000 --> 00:54:01,900
Maymunların iyi motor becerileri vardır

448
00:54:02,000 --> 00:54:02,900
Bu ne anlama geliyor?

449
00:54:03,000 --> 00:54:05,900
Havuzda olduğun zamandan bahsediyorum

450
00:54:06,100 --> 00:54:08,700
Kaplıcaları maymun gibi kullanıyorsun

451
00:54:08,900 --> 00:54:11,700
Yüzmeyeceğim. Ayrıca yüzmek de istemiyorum.

452
00:54:11,800 --> 00:54:13,300
Ama araba sürmeyi öğrenmek istiyor musun?

453
00:54:13,400 --> 00:54:14,600
elbette

454
00:54:14,700 --> 00:54:17,000
Hiçbir şey anlamıyor. Gaz pedalı ile fren arasındaki farkı bile anlayamıyor.

455
00:54:17,100 --> 00:54:20,600
Gaz pedalı ile fren arasındaki farkı bile anlayamıyorum

456
00:54:20,700 --> 00:54:24,600
Ehliyetinizi veren sürücü kursu eğitmeninin gözleri var mıydı?

457
00:54:24,700 --> 00:54:27,100
Konuşmaya devam edersen seni arabaya bindiririm

458
00:54:27,200 --> 00:54:28,400
susacağım

459
00:54:29,300 --> 00:54:31,000
Çok lezzetli

460
00:54:31,100 --> 00:54:32,900
gerçekten

461
00:54:34,100 --> 00:54:36,500
Bunu düşündüğümde tuhaf geliyor

462
00:54:36,600 --> 00:54:37,900
Ne?

463
00:54:38,400 --> 00:54:40,300
Üçümüz yeniden bir arada olabiliriz

464
00:54:41,200 --> 00:54:44,300
Eğer bizi aramasaydın birlikte olmayacaktık.

465
00:54:44,400 --> 00:54:46,200
Bu şekilde değil

466
00:54:47,400 --> 00:54:51,200
Aoda Leizi Akiba Masami Kutada Asao

467
00:54:51,300 --> 00:54:53,000
Üç ismimizin de başlangıçta telaffuzu aynı.

468
00:54:53,100 --> 00:54:55,800
Okuldaki koltuklar ünlü isimlere göre sıralanmazsa

469
00:54:55,900 --> 00:54:58,400
Biz de arkadaş olmayabiliriz

470
00:54:58,500 --> 00:55:01,100
Bugün buluşmayacağız

471
00:55:01,200 --> 00:55:03,000
Haklısın

472
00:55:03,100 --> 00:55:05,300
Bazen düşüncelerin olur

473
00:55:15,900 --> 00:55:21,700
Artık bir eş olduğum için ikinizden uzakta olduğumu hissediyorum.

474
00:55:22,200 --> 00:55:23,700
Ne dedin?

475
00:55:23,800 --> 00:55:26,200
Artık üç kişiyiz. Sen çekirdeksin.

476
00:55:27,800 --> 00:55:29,000
Üzgünüm kategori

477
00:55:29,900 --> 00:55:31,400
Neden özür diliyorsun?

478
00:55:51,600 --> 00:55:52,800
o geri döndü

479
00:55:53,900 --> 00:55:57,200
Karımın nerede olduğunu bana söylediğin için teşekkür ederim

480
00:55:57,300 --> 00:55:58,300
Hiçbir şey

481
00:55:59,700 --> 00:56:01,300
dumanı üfle

482
00:56:01,400 --> 00:56:03,000
bunu alacağım

483
00:56:11,200 --> 00:56:12,200
merhaba

484
00:56:12,300 --> 00:56:14,200
rahatsız ettik

485
00:56:14,600 --> 00:56:18,600
Bugün hava çok sıcak. Biraz hareket etsem bile terliyorum.

486
00:56:18,700 --> 00:56:21,200
Nereye gitti?

487
00:56:21,300 --> 00:56:23,200
Kıyafetlerini değiştirmeye gitti

488
00:56:23,700 --> 00:56:28,300
Yine kot pantolon giyiyor olmalı. Gerçekten ona yapabileceğim hiçbir şey yok.

489
00:56:29,500 --> 00:56:33,300
Giydiği her şeyde iyi görünüyor

490
00:56:33,800 --> 00:56:37,600
Ah, konuşurken kaba davrandım

491
00:56:38,100 --> 00:56:40,100
Dediğini kastetmedim

492
00:56:40,200 --> 00:56:43,500
Sadece giyinirken duruma dikkat etmeniz gerektiğini söylemek istiyorum.

493
00:56:44,200 --> 00:56:47,300
Sorun değil, anlıyorum

494
00:56:50,000 --> 00:56:56,500
Evde akşam yemeğine sık sık misafirimiz gelir

495
00:56:57,500 --> 00:57:00,400
Bu misafirlerden bazıları oldukça resmi

496
00:57:01,300 --> 00:57:02,200
lütfen

497
00:57:02,700 --> 00:57:07,800
Kılık kıyafetine dikkat etmeliyiz

498
00:57:07,900 --> 00:57:13,500
Mümkün olduğu kadar kibar olun

499
00:57:14,800 --> 00:57:21,300
Azao zaten bahsettiğiniz şeyi bize öğretti.

500
00:57:28,700 --> 00:57:30,800
Bu kadar komik olan ne?

501
00:57:31,200 --> 00:57:35,700
Onu suskun bıraktın

502
00:57:36,100 --> 00:57:41,000
Uzun zaman önce bunu duymaktan yorulmuştum, bu yüzden ona biraz renk vermem gerekiyordu.

503
00:57:41,500 --> 00:57:45,000
Ona göre her şey bir eylemdir

504
00:57:45,500 --> 00:57:47,000
Oyunculuk mu?

505
00:57:48,700 --> 00:57:50,600
Neden?

506
00:57:50,700 --> 00:57:53,000
Muhtemelen düzeni seviyor

507
00:57:54,200 --> 00:57:57,800
Bu onun kuralı mı?

508
00:57:58,700 --> 00:58:05,400
Ryosuke Utota aslında kendisi gibi davranan bir kişidir

509
00:58:06,300 --> 00:58:09,600
gerçekte mevcut değil

510
00:58:09,700 --> 00:58:11,700
senin gibi

511
00:58:11,900 --> 00:58:13,100
Ne?

512
00:58:13,400 --> 00:58:14,600
Hayır

513
00:58:21,300 --> 00:58:22,700
iyi geceler

514
00:58:50,700 --> 00:58:53,400
o gün cumartesi

515
00:59:01,600 --> 00:59:05,300
Qiuye'yi akşam yemeğine evime davet etmeyi planlıyordum.

516
00:59:10,100 --> 00:59:15,400
Akiba'ya söyleyecek çok şeyim var

517
00:59:16,200 --> 00:59:21,600
Arzunun yoğunluğuyla

518
00:59:21,700 --> 00:59:27,600
Aslında onunla yatmak istediğimi fark ettim

519
00:59:32,300 --> 00:59:37,700
Sonunda bu arzuyu dizginledim

520
00:59:57,000 --> 00:59:59,000
Neler oluyor?

521
01:00:01,100 --> 01:00:03,000
Kim o?

522
01:00:03,400 --> 01:00:04,800
Ne?

523
01:00:05,400 --> 01:00:09,500
Gördüm. Hepsini gördüm.

524
01:00:09,900 --> 01:00:12,200
neden bahsediyorsun

525
01:00:13,400 --> 01:00:17,200
mavi böcek ışıltılı

526
01:00:17,800 --> 01:00:22,300
Bana ilişkinizin ne olduğunu söyle. Bana gerçekleri anlat.

527
01:00:22,400 --> 01:00:23,300
O...

528
01:00:23,400 --> 01:00:25,300
doğruyu söyle

529
01:00:25,400 --> 01:00:27,900
Gerçeği söyle, seni affedeceğim

530
01:00:28,000 --> 01:00:29,700
İkinci kez yapmadığın sürece

531
01:00:32,300 --> 01:00:35,300
Ortaokuldan sınıf arkadaşıyız

532
01:00:35,800 --> 01:00:39,600
Ara sıra buluşuyoruz, sadece beni eve götür

533
01:00:43,100 --> 01:00:47,000
Son zamanlarda tuhaf davranıyorsun

534
01:00:48,100 --> 01:00:49,400
Hayır

535
01:00:49,500 --> 01:00:51,000
sende

536
01:00:51,300 --> 01:00:55,300
Her zaman sende bir tuhaflık varmış gibi hissediyorum

537
01:00:55,500 --> 01:00:58,900
Ne söylemek istiyorsun?

538
01:01:00,900 --> 01:01:03,100
Hiçbir şey söylemek istemiyorum

539
01:01:04,900 --> 01:01:07,800
Keşke bilmeseydim

540
01:01:09,200 --> 01:01:11,100
anlıyorum

541
01:01:12,700 --> 01:01:16,000
buraya gelmeyi planlamamıştım

542
01:01:20,600 --> 01:01:22,500
Senin sorunun ne?

543
01:01:30,100 --> 01:01:33,200
geri dönüyorum

544
01:01:47,800 --> 01:01:49,100
Bekle

545
01:02:56,600 --> 01:02:57,800
Nasıl?

546
01:02:59,400 --> 01:03:02,100
Kütüphanemizden izlenimler?

547
01:03:02,600 --> 01:03:04,200
çok şaşırdım

548
01:03:04,300 --> 01:03:05,700
Kaç kitap var?

549
01:03:07,200 --> 01:03:10,000
Yaklaşık 80.000 cilt bulunmaktadır.

550
01:03:10,400 --> 01:03:14,700
Okul kütüphanemiz ülkenin en büyüğüdür

551
01:03:17,900 --> 01:03:19,800
Yukio Mishima'nın kitaplarını çok az kişi okuyor

552
01:03:21,700 --> 01:03:24,300
Temelde bunlar dokunulmamış yeni kitaplardır.

553
01:03:25,900 --> 01:03:29,100
Bu popülerlik eksikliği

554
01:03:30,500 --> 01:03:32,900
Hepsi kitaplarının çok fazla düşünce içerdiğini söylüyor.

555
01:04:02,500 --> 01:04:07,900
Tarif edilemez bir dürtü, kıpır kıpır bir kalp

556
01:04:09,500 --> 01:04:14,700
Önümdeki bu güzel adamla bir olmak istiyorum

557
01:04:15,700 --> 01:04:19,100
Bütün düşündüğüm bu

558
01:04:19,700 --> 01:04:26,900
Ama bedeni her zaman benden çok uzakta

559
01:04:28,600 --> 01:04:32,900
birbirimize karışamayız

560
01:04:46,200 --> 01:04:47,800
Ne sipariş ettin

561
01:04:57,700 --> 01:04:59,900
Asao

562
01:05:00,000 --> 01:05:03,300
yüzü saç boynu

563
01:05:03,500 --> 01:05:08,900
göğüsleri bacakları kalçaları elleri

564
01:05:09,500 --> 01:05:13,800
Sizce en seksisi hangisi?

565
01:05:15,100 --> 01:05:16,700
Yok

566
01:05:18,100 --> 01:05:20,100
Yoksa sırtı mı?

567
01:05:20,600 --> 01:05:21,700
Ne?

568
01:05:22,200 --> 01:05:27,700
Geçmişte ondan hoşlandığını söylediğini unuttun mu?

569
01:05:27,800 --> 01:05:28,900
Ah

570
01:05:33,800 --> 01:05:37,000
Bunların hiçbiri cinsel ilişkiye giremez

571
01:05:39,100 --> 01:05:45,300
Sözde seksi genellikle kadın cinsel organlarını ifade eder

572
01:05:46,500 --> 01:05:48,000
Genital mi?

573
01:05:50,000 --> 01:05:52,100
Çok açık

574
01:05:52,400 --> 01:05:54,100
Hiç de değil

575
01:05:54,400 --> 01:05:56,500
Asao'nun cinsel organlarını gördün mü?

576
01:05:56,900 --> 01:05:58,800
Seksi değil mi?

577
01:06:00,000 --> 01:06:01,500
Gördün mü?

578
01:06:01,600 --> 01:06:04,800
Hayır tabi ki bu benim hayal gücüm

579
01:06:05,200 --> 01:06:08,700
Hiç görmedim. Bunu nasıl hayal edebilirim?

580
01:06:10,900 --> 01:06:12,900
görebiliyorum

581
01:06:13,600 --> 01:06:18,500
Olgun, sulu bir incir gibi

582
01:06:18,700 --> 01:06:22,800
Dokunulduğunda çok esnek ve tatlı görünüyor

583
01:06:23,000 --> 01:06:27,200
İnsanların onu itip içeriyi emmek istemesine neden oluyor

584
01:06:27,600 --> 01:06:30,200
İç çamaşırı veya yüksek çoraplarla bile

585
01:06:30,300 --> 01:06:35,800
Aynı zamanda kalp atışıyla birlikte aptalca atacak

586
01:06:37,500 --> 01:06:40,200
Hiçbir sebep olmadan hareket etmek

587
01:06:41,900 --> 01:06:44,500
Asao'yu simgeleyen şey bu

588
01:06:44,800 --> 01:06:47,600
Gerisi hiçbir şey değil

589
01:06:49,900 --> 01:06:53,700
Çok karmaşık bir konu haline gelmiş gibi görünüyor.

590
01:06:55,900 --> 01:06:57,600
Bundan dolayı mı beni küçümsüyorsun?

591
01:06:57,700 --> 01:06:59,100
Hayır

592
01:07:01,900 --> 01:07:04,600
Çünkü sahip olduğum tek şey dil

593
01:07:05,800 --> 01:07:08,700
Eğer fikirlerimi ve sözlerimi kaybedersem

594
01:07:11,400 --> 01:07:13,600
ben hiçbir şeyim

595
01:07:20,700 --> 01:07:22,600
Benimle konuşmaya devam et

596
01:07:26,300 --> 01:07:28,500
seni tanımak istiyorum

597
01:08:07,800 --> 01:08:09,100
Sorun ne?

598
01:08:33,100 --> 01:08:34,700
Kategori…

599
01:08:37,800 --> 01:08:40,700
Senden kontrolsüzce hoşlanıyorum

600
01:08:44,600 --> 01:08:51,300
Seni uzun zamandan beri hep sevdim

601
01:08:54,800 --> 01:08:56,900
yalan söylemek

602
01:09:02,200 --> 01:09:06,700
gerçekten gerçekten

603
01:09:12,400 --> 01:09:19,800
Benim için bana yakın hisseden tek kişi sensin

604
01:09:33,100 --> 01:09:41,400
Gerçekten sana aşık olan adam olmak istiyorum

605
01:09:53,200 --> 01:09:55,000
O zaman dene

606
01:10:01,300 --> 01:10:03,800
denemeni istiyorum

607
01:10:05,800 --> 01:10:14,000
Ya içimde arzunu uyandıran bir şey varsa?

608
01:10:14,600 --> 01:10:17,100
Sonra yok edilmeden önce

609
01:10:20,600 --> 01:10:23,300
Sadece denemek ve görmek için beni kullan

610
01:13:11,900 --> 01:13:16,800
Üzgünüm, hala gençliğimdekiyle aynıyım

611
01:13:17,900 --> 01:13:19,000
Çok utanç verici

612
01:13:26,900 --> 01:13:31,700
Önemli değil, umursama

613
01:13:33,900 --> 01:13:36,400
Kendini nasıl rahat hissediyorsan öyle yap

614
01:14:49,700 --> 01:14:51,300
üzgünüm

615
01:14:59,900 --> 01:15:02,100
üzgünüm

616
01:15:11,200 --> 01:15:13,000
üzgünüm

617
01:15:16,000 --> 01:15:19,400
Neden böyleyim?

618
01:15:20,500 --> 01:15:22,100
üzgünüm

619
01:15:36,300 --> 01:15:38,600
seni seviyorum

620
01:15:43,600 --> 01:15:46,900
Senden başka hiçbir şeyi düşünemiyorum

621
01:16:52,300 --> 01:16:57,900
Kategori: Ne zaman yatakta yatan vücudunu düşünsem

622
01:16:58,100 --> 01:17:00,200
Yüzüm kızaracak

623
01:17:03,900 --> 01:17:06,500
Mucizeler imkansızdır

624
01:17:06,700 --> 01:17:08,800
Bunu çok iyi biliyorum

625
01:17:09,000 --> 01:17:13,700
Ama bir ihtimal olabileceğini düşünüyorum

626
01:17:13,900 --> 01:17:18,900
Senin önündeyken sadece bunun gerçek olduğunu düşünüyorum

627
01:17:21,900 --> 01:17:25,100
Bazen şöyle düşünüyorum...

628
01:17:26,100 --> 01:17:29,300
Yaşayan bir insan mısın?

629
01:17:30,800 --> 01:17:34,900
Ben... tamamen engelliyim

630
01:17:36,100 --> 01:17:40,700
On altı yaşımdayken kader beni engelli ilan etti

631
01:17:43,600 --> 01:17:46,900
Entelektüel şeylerle ilgilenmeyi sevmemin nedeni

632
01:17:47,000 --> 01:17:50,300
Çünkü entelektüel şeylerin beni kurtarabileceğini biliyorum

633
01:17:50,400 --> 01:17:52,900
Bir anlığına da olsa

634
01:17:53,800 --> 01:17:58,600
Aslında ben sadece bedensiz benliğimden kaçmak istiyorum

635
01:18:00,200 --> 01:18:02,800
Beni gerçekten bağımlı yapan bir şey

636
01:18:03,200 --> 01:18:07,000
Yalnızca yaşayan cilt tipiniz

637
01:18:10,400 --> 01:18:15,400
Üzgünüm, yapabileceğim tek şey senden özür dilemeye devam etmek

638
01:18:35,600 --> 01:18:36,900
Bunu ödünç almak istiyorum

639
01:18:37,000 --> 01:18:38,200
tamam

640
01:18:44,500 --> 01:18:45,900
Lütfen soruyu cevaplayabilir misiniz?

641
01:18:46,000 --> 01:18:47,100
merhaba

642
01:18:48,100 --> 01:18:49,800
bu benim hatam

643
01:18:52,200 --> 01:18:53,500
Bu benim hata kategorim

644
01:18:56,100 --> 01:18:58,200
bu gece gelebilir miyim

645
01:19:03,300 --> 01:19:06,200
Bu gece oraya gideceğim. Kesinlikle gideceğim.

646
01:19:13,500 --> 01:19:19,100
Ben... hoşlandığım biri var

647
01:19:21,500 --> 01:19:25,000
Herkesten daha çok sevdiğim kişi

648
01:19:28,700 --> 01:19:34,100
Mavi Beetle'lı adam, değil mi?

649
01:19:36,300 --> 01:19:38,300
İşte bu, değil mi?

650
01:19:41,900 --> 01:19:43,800
O an kendimi çok tuhaf hissettim

651
01:19:45,800 --> 01:19:50,400
Seninle vakit geçirmek büyük bir zevk

652
01:19:54,000 --> 01:19:56,300
gerçekten keyifli

653
01:20:03,000 --> 01:20:04,500
teşekkür ederim

654
01:20:12,600 --> 01:20:15,600
Ben de çok mutluyum

655
01:20:42,700 --> 01:20:46,300
Üzgünüm üzgünüm

656
01:20:46,700 --> 01:20:49,300
Daha fazla bira lütfen

657
01:20:49,400 --> 01:20:52,800
Bayan Asao, şarabı içtiniz mi?

658
01:21:35,300 --> 01:21:37,200
Burada kimse var mı?

659
01:21:37,700 --> 01:21:39,000
Geliyor

660
01:21:41,600 --> 01:21:42,700
hoş geldiniz

661
01:21:42,900 --> 01:21:45,000
Benim adım Aoki. Bayan Sawaki burada mı?

662
01:21:45,100 --> 01:21:47,400
Ona hemen haber vereceğim

663
01:21:48,200 --> 01:21:50,100
Lütfen içeri girin ve biraz bekleyin

664
01:22:03,000 --> 01:22:09,200
Hoş geldiniz, hoş geldiniz. Seni aniden aradığım için üzgünüm.

665
01:22:09,700 --> 01:22:12,200
Ben Sawaki'yim

666
01:22:12,300 --> 01:22:15,800
Ben Qingtian'ım. Bayan Asao'nun nerede olduğunu sorabilir miyim?

667
01:22:16,000 --> 01:22:18,200
Arka odada dinleniyor

668
01:22:18,600 --> 01:22:23,700
Henüz ne Bay Utakata ne de Bay Mizuno ile iletişime geçilmedi.

669
01:22:24,300 --> 01:22:32,100
Bayan Asao, Bayan Aota Leiko geldiği sürece ne söylerseniz söyleyin sizi dinlemeyeceği konusunda ısrar ediyor.

670
01:22:32,200 --> 01:22:35,900
İşte bu kadar. Geri kalanınız nerede?

671
01:22:36,400 --> 01:22:40,900
Törenin ardından ziyafet bitince herkes geri döndü.

672
01:22:46,400 --> 01:22:53,900
Bayan Asao'nun bugün çok fazla alkol içtiğini düşünüyorum.

673
01:22:54,700 --> 01:22:57,800
aniden rahatsız oldu

674
01:22:59,100 --> 01:23:05,600
Yalnız yaşamama rağmen eve gitmek zorunda olduğum bir zaman diye bir şey yok.

675
01:23:05,700 --> 01:23:10,700
Ama dairemde çok küçük bir kedim var

676
01:23:11,200 --> 01:23:15,600
Bu yüzden uzun süre evde olmazsam biraz endişeleniyorum.

677
01:23:17,200 --> 01:23:22,700
Sorun değil. Gerisini bize bırakın. Biz buna alışığız.

678
01:23:23,100 --> 01:23:25,200
teşekkür ederim

679
01:23:28,900 --> 01:23:30,200
Bu...

680
01:23:30,600 --> 01:23:37,500
Az önce birisi Bayan Asao'ya hoş olmayan bir şey söyledi.

681
01:23:38,700 --> 01:23:43,400
Sanırım bu yüzden çok sarhoştu

682
01:24:13,700 --> 01:24:16,800
Qiuye, sen de buradasın. Çok mutluyum.

683
01:24:16,900 --> 01:24:18,800
Hey, böyle olma. Bu çok tehlikeli.

684
01:24:18,900 --> 01:24:20,100
Nereye gidiyorsun?

685
01:24:20,200 --> 01:24:23,500
Tabii ki seni eve götürüyorum

686
01:24:23,600 --> 01:24:28,300
Bunu istemiyorum. Hayır dersem, istemiyorum. Böyle bir eve asla geri dönmeyeceğim.

687
01:24:30,100 --> 01:24:33,800
Qiuye, beni nereye götüreceksin?

688
01:24:34,900 --> 01:24:36,400
senin sorunun ne

689
01:24:47,800 --> 01:24:49,200
otopark

690
01:24:51,100 --> 01:24:53,100
Arabayı durdur

691
01:25:10,000 --> 01:25:15,700
Utakata'nın eski karısının adı Kashi

692
01:25:17,100 --> 01:25:18,600
Jiashi mi?

693
01:25:19,600 --> 01:25:25,000
Duyduğuma göre o kişi ölmeden önce üç kez hamileymiş.

694
01:25:26,300 --> 01:25:31,400
Az önce üç kez düşük yaptığımı duydum.

695
01:25:35,800 --> 01:25:41,200
Bayan Kasai aynı zamanda Pantada hastası

696
01:25:42,500 --> 01:25:46,200
Bunu yapmaktan hoşlanmadığını duydum.

697
01:25:46,300 --> 01:25:51,300
Sadece bundan hoşlanmadığımdan değil, her gece pantolonumla seks yapmaktan bile korkuyorum.

698
01:25:51,400 --> 01:25:54,200
Ve kendi yatak odalarını kullan

699
01:25:56,600 --> 01:26:02,200
Peki Kutada da bu tarz kadınları sevmiyor mu?

700
01:26:03,200 --> 01:26:08,300
Odasına gizlice girmeyi ve bunu zorla yapmayı seviyor

701
01:26:09,100 --> 01:26:12,100
Bu yüzden üç kez hamile kaldım

702
01:26:19,400 --> 01:26:21,800
hala yapamıyorum

703
01:26:21,900 --> 01:26:25,900
Duygusal açıdan yetersiz değilim. Zevk hissedebiliyorum.

704
01:26:26,900 --> 01:26:29,700
İktidarsız olduğunu sanıyordum

705
01:26:31,300 --> 01:26:33,700
Ama durum böyle değil

706
01:26:44,100 --> 01:26:50,300
Çocuk istiyorum, gerçekten istiyorum

707
01:26:52,200 --> 01:26:54,700
Seks yapmasanız bile sorun değil

708
01:26:54,800 --> 01:26:57,400
sadece çocuk istiyorum

709
01:26:58,100 --> 01:27:01,700
Qiuye, benimle çocuk ol

710
01:27:01,800 --> 01:27:03,200
Konuşmayı bırak

711
01:27:03,300 --> 01:27:04,300
Benimle yap

712
01:27:04,800 --> 01:27:07,600
Böyle bir şey yapsaydım Pantata beni öldürürdü.

713
01:27:10,200 --> 01:27:12,600
benden hoşlanıyor musun

714
01:27:17,100 --> 01:27:19,300
neden bana cevap vermiyorsun

715
01:27:19,800 --> 01:27:21,400
sana soruyorum

716
01:27:23,100 --> 01:27:26,600
senden hiçbir zaman nefret etmedim

717
01:27:27,400 --> 01:27:28,800
Yani…

718
01:27:30,000 --> 01:27:31,500
evime gel

719
01:27:35,500 --> 01:27:37,700
Bu gece sadece benim evimde kal

720
01:27:39,900 --> 01:27:41,000
iyi mi

721
01:27:44,100 --> 01:27:47,900
Eğer istediğin buysa, o zaman budur

722
01:28:11,800 --> 01:28:13,600
şaka yapıyorum

723
01:28:14,500 --> 01:28:20,100
Şaka yapıyorum... sözlerin yeterli

724
01:28:23,200 --> 01:28:24,600
eve git

725
01:29:11,600 --> 01:29:13,600
Ah Bayan Kategorisi

726
01:29:14,000 --> 01:29:14,800
nasılsın

727
01:29:14,900 --> 01:29:16,100
evet

728
01:29:27,700 --> 01:29:32,400
Yüzyılın Sonunda Sembolist Resim Kuramı

729
01:29:36,100 --> 01:29:38,800
Bu parti bu kitabın yayınlanmasını anmak için var

730
01:29:39,500 --> 01:29:44,700
Asao'nun bunun nasıl bir resimli kitap olduğunu söylediğini duydum. Hala ne olduğunu merak ediyorum.

731
01:29:46,900 --> 01:29:49,600
Gerçekten resimli bir kitap

732
01:29:50,100 --> 01:29:52,500
sonbahar yaprakları kategorisi

733
01:29:56,400 --> 01:30:00,000
Pantada, beni Hawaii'ye götürdü

734
01:30:00,300 --> 01:30:05,200
Büyük bir gürültü çıkardın ve insanların senin için endişelenmesine neden oldun. Hawaii'ye nasıl gittin?

735
01:30:05,900 --> 01:30:07,400
İyi eğlenceler?

736
01:30:07,500 --> 01:30:09,000
Fena değil

737
01:30:11,000 --> 01:30:12,700
Bunun üzerine düşündüm

738
01:30:13,600 --> 01:30:18,900
Panttian olayını sevmesem bile yine de buna hoşgörü göstermeliyim.

739
01:30:19,400 --> 01:30:24,500
Bunun böyle olması gerektiğini düşünmüyor musun? Çünkü beni kurtaran oydu

740
01:30:27,600 --> 01:30:29,400
Benimle gel ve bir bak

741
01:30:29,500 --> 01:30:30,700
Ne?

742
01:30:34,800 --> 01:30:35,900
Az önce teslim edildi

743
01:30:36,000 --> 01:30:37,900
Ah ne harika bir renk

744
01:30:38,000 --> 01:30:38,700
Çok güzel, değil mi?

745
01:30:38,900 --> 01:30:41,500
Peki sana çok yakışıyor

746
01:30:41,600 --> 01:30:42,800
Gerçekten mi?

747
01:30:44,900 --> 01:30:48,300
Vay, bu bir MG. Deneyebilir miyim?

748
01:30:48,400 --> 01:30:49,600
tamam

749
01:30:55,400 --> 01:30:57,000
teşekkür ederim

750
01:31:06,500 --> 01:31:07,800
Peki ya Asao?

751
01:31:07,900 --> 01:31:09,700
Bayan Qingtian ile arabaya gittik

752
01:31:09,900 --> 01:31:10,600
Yine mi?

753
01:31:10,700 --> 01:31:11,800
Onu buraya davet etmemi ister misin?

754
01:31:11,900 --> 01:31:13,100
Gerek yok

755
01:31:14,600 --> 01:31:18,300
Görünüşe göre karım bir araba tarafından kaçırılmış

756
01:31:19,400 --> 01:31:21,500
Bu, karınıza şahsen bir tane vermekle aynı şeydir.

757
01:31:21,600 --> 01:31:25,900
Yakışıklı bir erkek arkadaş da aynı şeydir.

758
01:31:26,600 --> 01:31:29,400
Bu arada eşiniz gerçekten çok güzel

759
01:31:29,500 --> 01:31:30,800
Çok endişeli olmalısın

760
01:31:30,900 --> 01:31:36,000
Hiç de öyle değil çünkü o bana derinden aşık

761
01:31:36,100 --> 01:31:38,400
Bu gerçekten kıskanılacak bir şey

762
01:31:39,400 --> 01:31:41,500
gaz pedalına bas

763
01:31:41,600 --> 01:31:43,100
biliyorum

764
01:31:46,300 --> 01:31:51,500
Neyse Bayan Asao beni o MG'yi almaya zorlamış olmalı.

765
01:31:51,900 --> 01:31:56,300
Çünkü onun kör bir zihni var ve sadece Mercedes-Benz'i biliyor.

766
01:31:57,100 --> 01:32:01,600
Mercedes Benz hem güvenli hem de titreşimi az.

767
01:32:02,100 --> 01:32:07,500
Bay Ryosuke'nin o Mercedes-Benz'i Bayan Kasai yüzünden satın aldığı söylenebilir.

768
01:32:07,800 --> 01:32:08,900
hatırlıyor musun

769
01:32:09,000 --> 01:32:11,400
Bayan Kashi üçüncü kez hamile kaldığında

770
01:32:11,500 --> 01:32:16,100
Düşük yapmaya devam etmesine izin veremeyeceğini söyledi.

771
01:32:16,200 --> 01:32:20,200
O zaman dışarı çıkarken Mercedes-Benz kullanmalısın

772
01:32:30,400 --> 01:32:35,900
Bira kalmamış gibi görünüyor. Bayan Hatsue'den biraz isteyeceğim.

773
01:32:36,000 --> 01:32:37,100
iyi

774
01:32:49,700 --> 01:32:50,800
Bu bir MG, değil mi?

775
01:32:51,000 --> 01:32:52,300
- Evet, MG. - Anladım.

776
01:32:52,400 --> 01:32:54,900
- bir MG - bir MG

777
01:33:16,000 --> 01:33:17,200
yine mi?

778
01:33:19,800 --> 01:33:24,100
Midenizin bozulduğunu söylediniz ve bunu ne kadar süre saklamayı düşünüyorsunuz?

779
01:33:25,800 --> 01:33:27,900
Tekrar hamile olmalı

780
01:33:32,400 --> 01:33:37,900
Bunu halletmek için yarın hastaneye gidelim.

781
01:34:17,700 --> 01:34:18,900
Bayan Hatsue

782
01:34:19,000 --> 01:34:19,700
Evet

783
01:34:19,800 --> 01:34:24,300
Bir şişe bira bile kalmadı. Pantada tarafından azarlandım.

784
01:34:24,400 --> 01:34:27,700
Eğer onu getirmezsen parti mahvolur.

785
01:34:27,800 --> 01:34:33,800
Çok üzgünüm ama bira bitti.

786
01:34:34,200 --> 01:34:39,000
Böylece? Bu daha da kötü

787
01:34:43,600 --> 01:34:46,300
Kategori, siz de duydunuz değil mi?

788
01:34:46,800 --> 01:34:50,700
Özür dilerim, bir içki daha alabilir misin?

789
01:34:59,300 --> 01:35:02,300
umrumda değil

790
01:35:09,400 --> 01:35:15,900
Bayan Hatsue, neden benimle bir bira almıyorsunuz?

791
01:35:44,600 --> 01:35:45,900
sana

792
01:35:46,900 --> 01:35:48,500
teşekkür ederim

793
01:35:52,500 --> 01:35:53,900
Peki ya Asao?

794
01:37:23,700 --> 01:37:25,200
Herkes

795
01:37:30,000 --> 01:37:34,600
Benim için özel olarak geldiğiniz için teşekkür ederim

796
01:37:34,700 --> 01:37:36,900
ama çok üzgünüm

797
01:37:38,900 --> 01:37:45,300
Şimdi hastaneye gitmem gerekiyor

798
01:37:47,600 --> 01:37:53,100
Eşim trafik kazası geçirdi

799
01:37:55,700 --> 01:38:00,800
Sekreterimin eşi Hatsue Hanım da o arabadaydı.

800
01:38:08,900 --> 01:38:10,600
Her ikisi de...

801
01:38:14,900 --> 01:38:16,300
Kurtarılmadı

802
01:38:47,100 --> 01:38:55,700
İmanı dürüstçe yaşayanlara, ruhunu Allah'ın ellerine teslim edenlere…

803
01:38:55,800 --> 01:39:01,400
Ölüm, karanlık ve acı dolu bir dünyaya girmek anlamına gelmez

804
01:39:01,500 --> 01:39:08,300
Mesih'e göre ölüm dünyanın acılarından kurtuluştur

805
01:39:08,400 --> 01:39:12,800
görkem ve sevinçle aydınlanarak Tanrı'nın ayaklarına çağrıldılar

806
01:39:12,900 --> 01:39:20,100
Barış ve ışık yolunda Mesih'le birlikte ebedi bir yürüyüşçü olun

807
01:39:20,900 --> 01:39:30,500
Acının ortasında bile Kutsal Kitabın sözleriyle hâlâ teselli buluyoruz

808
01:39:33,100 --> 01:39:34,900
dua edelim

809
01:39:36,700 --> 01:39:43,300
Tanrım, lütfen Bayan Asao Utata'ya sonsuz huzur ver.

810
01:39:43,400 --> 01:39:47,800
Lütfen sonsuz ışığını onun kafasına tut

811
01:39:48,500 --> 01:39:52,900
İsa adına, Amin

812
01:39:54,200 --> 01:39:56,300
amin

813
01:39:57,300 --> 01:39:59,200
amin

814
01:40:02,700 --> 01:40:07,200
Eşim bebeği doğuramıyor

815
01:40:07,900 --> 01:40:12,800
Hamile kalamamaktan değil, kalp hastalığından dolayı

816
01:40:12,900 --> 01:40:15,300
işte bu kadar

817
01:40:16,300 --> 01:40:18,300
Her zaman dikkatli olmama rağmen...

818
01:40:30,200 --> 01:40:35,600
Keşke ona daha çok değer verseydim

819
01:40:44,300 --> 01:40:49,300
Asao'nun tekrar piyano çaldığını duymayı gerçekten istiyorum.

820
01:40:52,200 --> 01:40:53,900
ben de

821
01:40:54,500 --> 01:41:00,500
Ona göre çaldığı müziğin bestecisi kimdir?

822
01:41:00,600 --> 01:41:04,400
Veya tarihteki yeri nedir?

823
01:41:04,600 --> 01:41:08,900
Klavyede yazarken bu şeyleri umursamadığını hissediyorum

824
01:41:11,900 --> 01:41:16,900
Performansını dinlerken yeteneğini hissedebiliyorum

825
01:41:17,100 --> 01:41:22,000
Yani bu özgürce ortaya çıkan bir yetenek.

826
01:41:22,700 --> 01:41:29,100
Özgür olduğu sürece başkalarının onun hakkında ne düşündüğü umrunda değil.

827
01:41:35,600 --> 01:41:43,200
Onu olmadığı biri olmaya zorlamak başlı başına yanlıştır.

828
01:41:50,000 --> 01:41:55,100
Bundan sonra yayılan sessizlikten korkuyorum

829
01:41:56,500 --> 01:42:04,100
Akiha ve Asao, fotoğrafçı ve film gibi aynı manzarayı yansıtıyor.

830
01:42:06,400 --> 01:42:13,900
Hoşlandığım adamla birlikteyken ilk defa sessizlikten bu kadar korkuyorum.

831
01:42:21,000 --> 01:42:22,300
Merhaba

832
01:42:25,400 --> 01:42:29,000
Birlikte bir geziye çıkmaya ne dersiniz?

833
01:42:33,300 --> 01:42:38,200
Seninle olduğum sürece oraya gitmek sorun değil

834
01:42:40,400 --> 01:42:43,700
Seninle aynı odada kalmak ister misin?

835
01:42:45,800 --> 01:42:50,500
Evet. Sizce herhangi bir sorun var mı?

836
01:42:58,100 --> 01:43:00,700
Eğer birbirimize sarılarak uyuyabilseydik

837
01:43:03,700 --> 01:43:05,700
Bu yeterli değil mi?

838
01:43:10,300 --> 01:43:11,700
haklısın

839
01:44:21,900 --> 01:44:23,000
Seni uzun süre bekletiyorum

840
01:44:23,100 --> 01:44:24,400
Evet

841
01:44:25,200 --> 01:44:26,600
Çok rahat

842
01:44:26,700 --> 01:44:28,100
Evet

843
01:44:44,200 --> 01:44:56,600
Kalabalıktan dağıldık. Gülümsedin ve bana dedin ki...

844
01:44:57,500 --> 01:45:08,100
elimi sıkı tut

845
01:45:10,300 --> 01:45:21,500
- Sen benim gençliğimsin - Sen benim gençliğimsin

846
01:45:33,700 --> 01:45:36,500
Çok masum görünüyorlar

847
01:46:02,900 --> 01:46:04,100
Dans etmeye gidelim mi?

848
01:46:04,500 --> 01:46:05,500
Ne?

849
01:46:07,200 --> 01:46:08,500
dans

850
01:47:21,900 --> 01:47:23,500
Çok bronzlaştın

851
01:47:24,200 --> 01:47:25,500
Var mı?

852
01:47:27,600 --> 01:47:29,600
Açıkçası çok dikkatli

853
01:47:38,500 --> 01:47:40,000
çok kaşındırıcı

854
01:47:43,000 --> 01:47:45,700
beni çok kaşındırıyorsun

855
01:48:40,400 --> 01:48:42,400
bacaklarını aç

856
01:48:44,400 --> 01:48:46,100
onu istemiyorum

857
01:48:46,600 --> 01:48:48,400
hadi yatalım

858
01:48:50,900 --> 01:48:52,700
sonbahar yaprakları

859
01:49:43,900 --> 01:49:47,800
Sorun değil, beni umursama

860
01:52:14,700 --> 01:52:16,200
Orgazm oldun mu?

861
01:52:34,200 --> 01:52:36,000
Evet doruğa çıktım

862
01:53:44,700 --> 01:53:45,900
Sorun ne?

863
01:53:47,400 --> 01:53:48,500
Hayır

864
01:53:49,100 --> 01:53:50,300
hiçbir şey

865
01:53:55,000 --> 01:53:59,100
Seninleyken neden bu kadar mutluyum?

866
01:54:03,000 --> 01:54:04,600
Burada olduğunuz için kendinizi şanslı hissediyor musunuz?

867
01:54:07,600 --> 01:54:10,000
Neyse ki buradayım

868
01:54:18,600 --> 01:54:22,000
Zaman göz açıp kapayıncaya kadar geçti

869
01:54:23,500 --> 01:54:27,700
Yarın geri dönmem gerekiyor. Hala inanamıyorum.

870
01:54:30,400 --> 01:54:32,800
Gerçekten sonsuza kadar burada kalmak istiyorum

871
01:54:34,300 --> 01:54:40,300
Seninle yan yana denize bakıyoruz

872
01:54:40,700 --> 01:54:47,300
İkimiz de bunu fark ettiğimizde gözlerimiz denizi yansıttı ve maviye döndü.

873
01:54:50,700 --> 01:54:52,900
Gerçekten böyle yaşamak istiyorum

874
01:54:55,500 --> 01:54:57,300
ben de

875
01:55:22,600 --> 01:55:25,100
Bir süre yüzeceğim

876
01:55:26,600 --> 01:55:29,900
Az önce yedim. Sindirim açısından kötü değil mi?

877
01:55:30,000 --> 01:55:31,400
endişelenme

878
01:56:50,700 --> 01:56:52,900
baba anne

879
01:56:53,100 --> 01:56:57,400
Bak, bu iyi değil. O adam çok uzaklara yüzdü.

880
01:57:04,100 --> 01:57:05,300
sonbahar yaprakları

881
01:57:06,000 --> 01:57:07,800
sonbahar yaprakları

882
01:57:10,300 --> 01:57:12,300
sonbahar yaprakları

883
01:57:16,600 --> 01:57:21,400
Nereye yüzüyorsun? Çabuk geri dön

884
01:57:47,300 --> 01:57:49,200
sonbahar yaprakları

885
01:58:22,700 --> 01:58:24,800
Yapma

886
01:59:15,500 --> 01:59:23,600
Gerçekten şımartmak istediğim tek şey taze ve hassas cildin.

887
02:00:04,600 --> 02:00:10,700
Sonbahar yapraklarının denize kaybolmasının üzerinden 12 yıl geçti

888
02:00:12,500 --> 02:00:15,800
Akiha’nın ölümünden 3 yıl sonra…

889
02:00:16,200 --> 02:00:21,300
Pantata'nın malikanesinin yangında yok olduğunu duydum.

890
02:00:24,200 --> 02:00:26,000
Sonra bir gün

891
02:00:26,500 --> 02:00:34,200
Bir edebiyat ve sanat dergisinde yardım isteyen inanılmaz bir mesaj gördüm.

892
02:00:45,800 --> 02:00:50,800
[Okurlar aranıyor]

893
02:01:21,000 --> 02:01:26,700
Sen olduğun ortaya çıktı. O zaman aşağıdaki soyadının tanıdık geldiğini hissettim...

894
02:01:30,000 --> 02:01:32,100
uzun zamandır görmüyorum

895
02:01:35,100 --> 02:01:38,400
Artık evliyim ve soyadım Kijima

896
02:01:39,000 --> 02:01:44,200
Sana telefonda söylemeliydim. Üzgünüm.

897
02:01:47,900 --> 02:01:52,600
Efendim, Kijima adında genç bir bayanı bekliyor.

898
02:01:53,200 --> 02:01:55,700
Yani bu bir yalan değil

899
02:01:56,800 --> 02:01:59,500
Lütfen içeri gelin

900
02:02:16,200 --> 02:02:18,600
uzun zamandır seni görmüyorum

901
02:02:23,600 --> 02:02:31,300
Seni bir daha böyle göreceğimi hiç hayal etmezdim

902
02:02:47,800 --> 02:02:51,400
Yakında rahatsız edeceğim için özür dilerim. Bunu ona okuyabilir misin?

903
02:03:05,000 --> 02:03:09,100
Mishima Yukio "Beş Adam ve Beş Düşüş"

904
02:03:25,200 --> 02:03:29,100
Lütfen son sayfayı açın ve bir göz atın

905
02:03:34,600 --> 02:03:40,100
Bu gerçek son sayfa

906
02:03:45,100 --> 02:03:50,700
Tamam mı? Orada olmalı...

907
02:03:52,500 --> 02:04:01,400
"Guguk cıvıltısı" falan diyor. Tapınağın genç başrahibinden bir satır var.

908
02:04:57,200 --> 02:05:05,400
Bu cümleden her zaman guguk kuşunun çağrısı çıkar

909
02:05:06,700 --> 02:05:07,900
Evet

910
02:05:09,600 --> 02:05:15,800
Sadece bu satırın sonundan başlayın. Lütfen sonuna kadar okuyun.

911
02:05:20,700 --> 02:05:22,400
tamam

912
02:05:42,000 --> 02:05:49,000
Çimlerin kenarında yetişen ağaçların neredeyse tamamı akçaağaçtır.

913
02:05:50,500 --> 02:05:54,000
Ayrıca arka dağa giden ağaç kapısını da görebilirsiniz.

914
02:05:55,600 --> 02:05:59,500
Yaz olmasına rağmen zaten kırmızı akçaağaç yapraklı akçaağaçlar var.

915
02:06:00,700 --> 02:06:05,000
Yeşil yapraklar alevlerle noktalanıyor

916
02:06:07,100 --> 02:06:15,600
Taş tuğlalar taş kenarların her yerine yerleştirilmiştir ve çiçekli Kumai özellikle sade ve zariftir.

917
02:06:16,600 --> 02:06:21,000
Sol köşede eski bir kuyuyu görebilirsiniz

918
02:06:22,200 --> 02:06:28,100
Kavurucu güneşin ısıttığı turkuaz çömlek yatağı

919
02:06:28,200 --> 02:06:34,300
Çimlerin ortasına yerleştirilmiş, oturduğunuz anda cildinizi yakacak gibi görünüyor.

920
02:06:35,600 --> 02:06:44,800
Arkadaki dağın zirvesindeki mavi gökyüzünde göz kamaştırıcı yaz bulutları dimdik duruyor

921
02:07:26,900 --> 02:07:29,700
Ne oldu?

922
02:07:33,000 --> 02:07:34,500
Hayır

923
02:07:46,500 --> 02:07:50,700
Bu hiçbir fantezisi olmayan bir bina

924
02:07:53,800 --> 02:07:57,100
Zarif, aydınlık avlu

925
02:08:00,700 --> 02:08:05,300
Tespih taneleri gibi cıvıldayan ağustosböceklerinin sesi tüm avluyu dolduruyordu.

926
02:08:11,400 --> 02:08:14,800
Onun dışında başka ses yok

927
02:08:16,900 --> 02:08:19,500
son derece yalnız

928
02:08:23,100 --> 02:08:25,600
Bu avluda hiçbir şey yok

929
02:08:30,500 --> 02:08:36,400
Honda fark etti

930
02:08:36,400 --> 02:08:43,700
Kendisi de anılardan başka hiçbir şeyin olmadığı bir yere geldi.

931
02:08:50,600 --> 02:09:00,000
Avlu kavurucu yaz güneşinde yıkanıyor ve tamamen sessiz...

932
02:09:08,200 --> 02:09:10,200
"Bereketli Deniz"